カルロス・ギーエンが引退表明。14シーズン。2004年から昨季までタイガースでプレーしていたが、怪我や成績不振で更新を見送られFAになりマリナーズとマイナー契約を結んでいた。特に怪我が多かったことが一番の引退理由だそうです。両打ちの強打の選手で、…